ထုိင္းေတာ္ဝင္ရဲလက္ေထာက္ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး ပန္စပ္ေကဆမ္ဆန္႔ကုိေတြ႕ရစဥ္(ဓာတ္ပုံ− Saran Mitrarat)
ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္
တရားမ ဝင္အလုပ္လုပ္ကိုင္ ျခင္းျဖင့္ ကြၽန္ျပဳခိုင္း ေစခံရႏုိင္ေသာ
အႏၲရာယ္ရွိ သည္ကို သိရွိႏိုင္ေရး အသိပညာေပးရန္ ထိုင္းေတာ္ဝင္ရဲတပ္ဖြဲ႕က
ျမန္မာရဲအာဏာပိုင္မ်ားထံ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
ထုိင္းေတာ္ဝင္ရဲ လက္ ေထာက္ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး ပန္စပ္ေကဆမ္ဆန္႔က ဩဂုတ္ ၆ ရက္ကျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ထိုင္း- ျမန္မာလူကုန္ ကူးမႈတုိက္ဖ်က္ေရး တြင္ ဥပေဒအားျဖည့္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေရးႏွင့္ရာဇဝတ္မႈ ဆိုင္ရာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ႏွစ္ႏုိင္ငံေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
ေလးရက္ၾကာႏုိင္ငံတကာ ညီလာခံကို ဖူးခက္အပန္းေျဖ စခန္းတြင္ တနလၤာေန႔က စတင္ က်င္းပေနျခင္းျဖစ္သည္။
လူထုအသိပညာတုိးျမႇင့္ေပး ေရးလႈပ္ရွားမႈက ျမန္မာႏုိင္ငံသား မ်ား ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္ တရားမဝင္ အလုပ္မ်ားရွာေဖြျခင္းကို ရပ္တန္႔ ရန္ရည္ရြယ္သည္ဟု ဆုိသည္။
‘‘ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ထုိင္းရဲတပ္ ဖြဲ႕က အၿမဲတမ္းရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ျပႆနာက လူကုန္ကူးခံရတဲ့သူ ေတြကိုယ္တိုင္က ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ကို အခ်က္အလက္ေတြေပးဖို႔ ျငင္းဆန္ေနတာပါ’’ဟု ဒုဗိုလ္မွဴး ႀကီးပန္စပ္က ေျပာဆုိသည္။
‘‘သူတို႔မွာလည္း သူတို႔ အေၾကာင္းေတြရွိပါတယ္။ ဒါေပ မဲ့ ဒါေတြကိုမသိဘဲနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္ တို႔က သူတုိ႔အေျခအေနပိုေကာင္း လာေအာင္ မကူညီေပးႏုိင္ဘူး။ လူကုန္ကူးတဲ့သူေတြကို ဘယ္သူ ဘယ္ဝါဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္တို႔မသိ ႏုိင္ဘူး’’ဟု ဆိုသည္။ ယင္းလႈပ္ ရွားမႈကိုစတင္ပါက ျမန္မာႏိုင္ငံ သားမ်ားအား ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္ တရားဝင္လုပ္ကိုင္ပါက မည္သို႔ ေသာ အက်ိဳးခံစားခြင့္ရရွိမည္ ဆုိသည္ကိုလည္း ရွင္းလင္းျပမည္ ဟု ေျပာသည္။
‘‘ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကို ဒီလိုရွင္းလင္းေျပာျပဖို႔အတြက္ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြဘက္က ပူးေပါင္းကူညီမႈရမယ္ဆိုရင္ ကြၽန္ ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ျပႆနာက ေျဖရွင္းလုိ႔ရပါတယ္’’
႐ိုဟင္ဂ်ာ (ေဆာင္းပါးပါ မူရင္း အသံုးအႏႈန္း)အေရးလ်စ္လ်ဴ႐ႈ
သို႔ရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာၾကၿပီး ဖူးခက္ကမ္း ေျခအပါအဝင္ မုတၱမကမ္း႐ိုးတန္း တစ္ေလွ်ာက္ ဆုိက္ေရာက္လာ ၾကသည့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ၏ ျပႆနာကိုမူ ေျဖရွင္း ႏုိင္စြမ္းမရွိပါ။
ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္မွ လူကုန္ ကူးမႈတုိက္ဖ်က္ေရးအႀကီးအကဲ ဗိုလ္မွဴးႀကီးဝင္းႏုိင္ထြန္းက ႐ိုဟင္ ဂ်ာအေရးသည္ ျမန္မာအရာရွိ မ်ား၏ တာဝန္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။
‘‘႐ိုဟင္ဂ်ာေတြက ျမန္မာ ႏိုင္ငံသားေတြမဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ က အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမွာေနတဲ့သူ ေတြျဖစ္တယ္’’ဟု ထုိင္းစကားျပန္ မွတစ္ဆင့္ ေျပာဆိုသြားၿပီး ယင္း ကိစၥကိုဆက္လက္ေမးျမန္းျခင္း မျပဳရန္ ဖူးခက္သတင္းဌာနကို သတိေပးလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။
‘‘ဒါက ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရး ကို ထိခိုက္ေစလိမ့္မယ္’’
ဗိုလ္မွဴးႀကီးပန္စပ္ကေတာ့ ယင္းျပႆနာအေပၚ အေကာင္း ျမင္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ထားရွိ သည္။
‘‘ကြၽန္ေတာ္တုိ႔က ဒီကိစၥကို ေျပာဆုိေနတုန္းပါပဲ။ ညီလာခံက လူကုန္ကူးမႈကို အဓိကေဆြးေႏြး တာဆုိေတာ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာကိစၥက လည္း အရင္ကဒီလိုညီလာခံမွာ ေဆြးေႏြးတာမရွိခဲ့ပါဘူး။ အဖြဲ႕ တြင္းညီလာခံေဆြးေႏြးပြဲေတြလုပ္ ျခင္းအားျဖင့္ ဒုကၡသည္ေတြကို သူတို႔ရဲ႕မူရင္းႏုိင္ငံေတြဆီကို ျပန္ ပို႔ရမွာပါ။ ဒါေပမဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြ ကိစၥက ကြၽန္ေတာ္တုိ႔လုပ္လုိ႔မရ ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူတုိ႔ကို ေရႊ႕ ေျပာင္းစခန္းေတြကို ေရႊ႕ထားရပါ တယ္။ UNHCR နဲ႔ IMO တို႔က လည္း သူတို႔ကို ကူညီေပးေနၿပီး ထိုင္းအစိုးရကေတာ့ အစားအစာ နဲ႔ ေနစရာပံ့ပိုးေပးပါတယ္။ သူတို႔ ကို လက္ခံမယ့္ႏုိင္ငံတစ္ခုခုရွိတဲ့ အထိ၊ ဒါမွမဟုတ္ တျခားအေျဖ တစ္ခုခုေတြ႕တဲ့အထိ ထားရမွာ ေပါ့’’
တိုးတက္မႈ
ဗိုလ္မွဴးႀကီးပန္စပ္က ညီ လာခံတြင္ တိုးတက္မႈမ်ားရရွိခဲ့ ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။ ‘‘သတင္း ေကာင္းကေတာ့ ထုိင္းေတာ္ဝင္ရဲ တပ္ဖြဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရးရာဌာနက ဒုတိယတပ္မမွဴးဟာစာစီရီက ျမန္မာႏုိင္ငံလူကုန္ကူးမႈနဲ႔ ေရႊ႕ ေျပာင္းအလုပ္သမားေရးရာရဲ႕ တြဲဖက္လုပ္ကိုင္သူအျဖစ္ စက္ တင္ဘာလကစၿပီး တာဝန္ယူမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
‘‘ဒါက သူတုိ႔ကို လူကုန္ကူးမႈ စတင္တဲ့ေနရာမွာရွိတဲ့ လူကုန္ ကူးသူေတြကို ပစ္မွတ္ထားႏုိင္ဖို႔ အကူအညီျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္’’
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ထုိင္း- ျမန္မာအလုပ္သမားဝန္ႀကီးမ်ား က ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးေနၾကေၾကာင္း ဗိုလ္မွဴး ႀကီးပန္စပ္က ေျပာသည္။
‘‘အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာန က အႀကီးတန္းအရာရွိေတြက လည္း လူကုန္ကူးတဲ့ျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အဲဒီညီလာခံမွာ ေဆြးေႏြးေနပါတယ္’’
ေစာင့္ၾကည့္စာရင္း
ထိုင္းႏုိင္ငံ၏ လတ္တေလာ လူကုန္ကူးမႈတုိက္ဖ်က္ေရးလုပ္ ေဆာင္ခ်က္မ်ားရွိေနေသာ္လည္း အေမရိကန္၏ လူကုန္ကူးမႈဆိုင္ ရာ အဆုိးရြားဆံုးေစာင့္ၾကည့္စာ ရင္းတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံက်န္ရွိေနေသး သည္။
ထိုင္းႏုိင္ငံကို ေစာင့္ၾကည့္ အဆင့္ Tier 3 တြင္ မေလးရွား၊ ဂမ္ဘီယာႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အဆင့္တူ ထားရွိၿပီး ယင္းသည္ ယခင္တစ္ ႏွစ္ကထက္ပင္ တစ္ဆင့္နိမ့္သြား ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုလုပ္ေဆာင္မႈ သည္ အေမရိကန္၏ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈကို တစ္စံုတစ္ရာ႐ိုက္ ခတ္မႈရွိမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေန သည္။
‘‘ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ပတ္က အေမရိ ကန္ႏုိင္ငံကို ကြၽန္ေတာ္သြားၿပီး ထိုင္းက လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးမွာ ဘာေတြႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ ေနတယ္ဆုိတာကို သြားၿပီးရွင္း လင္းျပခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ ေရႊ႕ ေျပာင္းအလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္ တစ္ခါတည္းအၿပီးလုပ္လုိ႔ရတဲ့ ေနရာေတြကို ဖြင့္လွစ္တဲ့အ ေၾကာင္းလည္းပါပါတယ္’’ဟု သူက ဖူးခက္သတင္းကို ရွင္းျပ သည္။
‘‘ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကို တုံ႔ျပန္မႈ ေတြေကာင္းၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ Tier 3 အဆင့္ကေန ခ်က္ခ်င္း လက္ငင္းႀကီးျပန္အဆင့္ျမႇင့္ေပး လို႔မရဘူးလို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ေျပာတယ္။ ေနာက္တစ္ႏွစ္ေစာင့္ ရမယ္။ အဲဒီေတာ့မွ ထိုင္းႏုိင္ငံရဲ႕ အဆင့္ကို ျပန္စဥ္းစားမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္’’
(Phuketgazette မွ Thai Police target source of human trafficking from Myanmar, but exclude Rohingya ေဆာင္း ပါးကုိ ခင္ေမေဇာ္ဘာသာျပန္ သည္)
ထုိင္းေတာ္ဝင္ရဲ လက္ ေထာက္ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး ပန္စပ္ေကဆမ္ဆန္႔က ဩဂုတ္ ၆ ရက္ကျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ထိုင္း- ျမန္မာလူကုန္ ကူးမႈတုိက္ဖ်က္ေရး တြင္ ဥပေဒအားျဖည့္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေရးႏွင့္ရာဇဝတ္မႈ ဆိုင္ရာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ႏွစ္ႏုိင္ငံေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
ေလးရက္ၾကာႏုိင္ငံတကာ ညီလာခံကို ဖူးခက္အပန္းေျဖ စခန္းတြင္ တနလၤာေန႔က စတင္ က်င္းပေနျခင္းျဖစ္သည္။
လူထုအသိပညာတုိးျမႇင့္ေပး ေရးလႈပ္ရွားမႈက ျမန္မာႏုိင္ငံသား မ်ား ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္ တရားမဝင္ အလုပ္မ်ားရွာေဖြျခင္းကို ရပ္တန္႔ ရန္ရည္ရြယ္သည္ဟု ဆုိသည္။
‘‘ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ထုိင္းရဲတပ္ ဖြဲ႕က အၿမဲတမ္းရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ျပႆနာက လူကုန္ကူးခံရတဲ့သူ ေတြကိုယ္တိုင္က ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ကို အခ်က္အလက္ေတြေပးဖို႔ ျငင္းဆန္ေနတာပါ’’ဟု ဒုဗိုလ္မွဴး ႀကီးပန္စပ္က ေျပာဆုိသည္။
‘‘သူတို႔မွာလည္း သူတို႔ အေၾကာင္းေတြရွိပါတယ္။ ဒါေပ မဲ့ ဒါေတြကိုမသိဘဲနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္ တို႔က သူတုိ႔အေျခအေနပိုေကာင္း လာေအာင္ မကူညီေပးႏုိင္ဘူး။ လူကုန္ကူးတဲ့သူေတြကို ဘယ္သူ ဘယ္ဝါဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္တို႔မသိ ႏုိင္ဘူး’’ဟု ဆိုသည္။ ယင္းလႈပ္ ရွားမႈကိုစတင္ပါက ျမန္မာႏိုင္ငံ သားမ်ားအား ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္ တရားဝင္လုပ္ကိုင္ပါက မည္သို႔ ေသာ အက်ိဳးခံစားခြင့္ရရွိမည္ ဆုိသည္ကိုလည္း ရွင္းလင္းျပမည္ ဟု ေျပာသည္။
‘‘ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကို ဒီလိုရွင္းလင္းေျပာျပဖို႔အတြက္ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြဘက္က ပူးေပါင္းကူညီမႈရမယ္ဆိုရင္ ကြၽန္ ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ျပႆနာက ေျဖရွင္းလုိ႔ရပါတယ္’’
႐ိုဟင္ဂ်ာ (ေဆာင္းပါးပါ မူရင္း အသံုးအႏႈန္း)အေရးလ်စ္လ်ဴ႐ႈ
သို႔ရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာၾကၿပီး ဖူးခက္ကမ္း ေျခအပါအဝင္ မုတၱမကမ္း႐ိုးတန္း တစ္ေလွ်ာက္ ဆုိက္ေရာက္လာ ၾကသည့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ၏ ျပႆနာကိုမူ ေျဖရွင္း ႏုိင္စြမ္းမရွိပါ။
ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္မွ လူကုန္ ကူးမႈတုိက္ဖ်က္ေရးအႀကီးအကဲ ဗိုလ္မွဴးႀကီးဝင္းႏုိင္ထြန္းက ႐ိုဟင္ ဂ်ာအေရးသည္ ျမန္မာအရာရွိ မ်ား၏ တာဝန္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။
‘‘႐ိုဟင္ဂ်ာေတြက ျမန္မာ ႏိုင္ငံသားေတြမဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ က အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမွာေနတဲ့သူ ေတြျဖစ္တယ္’’ဟု ထုိင္းစကားျပန္ မွတစ္ဆင့္ ေျပာဆိုသြားၿပီး ယင္း ကိစၥကိုဆက္လက္ေမးျမန္းျခင္း မျပဳရန္ ဖူးခက္သတင္းဌာနကို သတိေပးလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။
‘‘ဒါက ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရး ကို ထိခိုက္ေစလိမ့္မယ္’’
ဗိုလ္မွဴးႀကီးပန္စပ္ကေတာ့ ယင္းျပႆနာအေပၚ အေကာင္း ျမင္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ထားရွိ သည္။
‘‘ကြၽန္ေတာ္တုိ႔က ဒီကိစၥကို ေျပာဆုိေနတုန္းပါပဲ။ ညီလာခံက လူကုန္ကူးမႈကို အဓိကေဆြးေႏြး တာဆုိေတာ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာကိစၥက လည္း အရင္ကဒီလိုညီလာခံမွာ ေဆြးေႏြးတာမရွိခဲ့ပါဘူး။ အဖြဲ႕ တြင္းညီလာခံေဆြးေႏြးပြဲေတြလုပ္ ျခင္းအားျဖင့္ ဒုကၡသည္ေတြကို သူတို႔ရဲ႕မူရင္းႏုိင္ငံေတြဆီကို ျပန္ ပို႔ရမွာပါ။ ဒါေပမဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြ ကိစၥက ကြၽန္ေတာ္တုိ႔လုပ္လုိ႔မရ ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူတုိ႔ကို ေရႊ႕ ေျပာင္းစခန္းေတြကို ေရႊ႕ထားရပါ တယ္။ UNHCR နဲ႔ IMO တို႔က လည္း သူတို႔ကို ကူညီေပးေနၿပီး ထိုင္းအစိုးရကေတာ့ အစားအစာ နဲ႔ ေနစရာပံ့ပိုးေပးပါတယ္။ သူတို႔ ကို လက္ခံမယ့္ႏုိင္ငံတစ္ခုခုရွိတဲ့ အထိ၊ ဒါမွမဟုတ္ တျခားအေျဖ တစ္ခုခုေတြ႕တဲ့အထိ ထားရမွာ ေပါ့’’
တိုးတက္မႈ
ဗိုလ္မွဴးႀကီးပန္စပ္က ညီ လာခံတြင္ တိုးတက္မႈမ်ားရရွိခဲ့ ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။ ‘‘သတင္း ေကာင္းကေတာ့ ထုိင္းေတာ္ဝင္ရဲ တပ္ဖြဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရးရာဌာနက ဒုတိယတပ္မမွဴးဟာစာစီရီက ျမန္မာႏုိင္ငံလူကုန္ကူးမႈနဲ႔ ေရႊ႕ ေျပာင္းအလုပ္သမားေရးရာရဲ႕ တြဲဖက္လုပ္ကိုင္သူအျဖစ္ စက္ တင္ဘာလကစၿပီး တာဝန္ယူမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
‘‘ဒါက သူတုိ႔ကို လူကုန္ကူးမႈ စတင္တဲ့ေနရာမွာရွိတဲ့ လူကုန္ ကူးသူေတြကို ပစ္မွတ္ထားႏုိင္ဖို႔ အကူအညီျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္’’
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ထုိင္း- ျမန္မာအလုပ္သမားဝန္ႀကီးမ်ား က ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးေနၾကေၾကာင္း ဗိုလ္မွဴး ႀကီးပန္စပ္က ေျပာသည္။
‘‘အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာန က အႀကီးတန္းအရာရွိေတြက လည္း လူကုန္ကူးတဲ့ျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အဲဒီညီလာခံမွာ ေဆြးေႏြးေနပါတယ္’’
ေစာင့္ၾကည့္စာရင္း
ထိုင္းႏုိင္ငံ၏ လတ္တေလာ လူကုန္ကူးမႈတုိက္ဖ်က္ေရးလုပ္ ေဆာင္ခ်က္မ်ားရွိေနေသာ္လည္း အေမရိကန္၏ လူကုန္ကူးမႈဆိုင္ ရာ အဆုိးရြားဆံုးေစာင့္ၾကည့္စာ ရင္းတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံက်န္ရွိေနေသး သည္။
ထိုင္းႏုိင္ငံကို ေစာင့္ၾကည့္ အဆင့္ Tier 3 တြင္ မေလးရွား၊ ဂမ္ဘီယာႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အဆင့္တူ ထားရွိၿပီး ယင္းသည္ ယခင္တစ္ ႏွစ္ကထက္ပင္ တစ္ဆင့္နိမ့္သြား ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုလုပ္ေဆာင္မႈ သည္ အေမရိကန္၏ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈကို တစ္စံုတစ္ရာ႐ိုက္ ခတ္မႈရွိမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေန သည္။
‘‘ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ပတ္က အေမရိ ကန္ႏုိင္ငံကို ကြၽန္ေတာ္သြားၿပီး ထိုင္းက လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးမွာ ဘာေတြႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ ေနတယ္ဆုိတာကို သြားၿပီးရွင္း လင္းျပခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ ေရႊ႕ ေျပာင္းအလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္ တစ္ခါတည္းအၿပီးလုပ္လုိ႔ရတဲ့ ေနရာေတြကို ဖြင့္လွစ္တဲ့အ ေၾကာင္းလည္းပါပါတယ္’’ဟု သူက ဖူးခက္သတင္းကို ရွင္းျပ သည္။
‘‘ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကို တုံ႔ျပန္မႈ ေတြေကာင္းၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ Tier 3 အဆင့္ကေန ခ်က္ခ်င္း လက္ငင္းႀကီးျပန္အဆင့္ျမႇင့္ေပး လို႔မရဘူးလို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ေျပာတယ္။ ေနာက္တစ္ႏွစ္ေစာင့္ ရမယ္။ အဲဒီေတာ့မွ ထိုင္းႏုိင္ငံရဲ႕ အဆင့္ကို ျပန္စဥ္းစားမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္’’
(Phuketgazette မွ Thai Police target source of human trafficking from Myanmar, but exclude Rohingya ေဆာင္း ပါးကုိ ခင္ေမေဇာ္ဘာသာျပန္ သည္)
0 comments:
Post a Comment